3月18日、北海道中国会の運営委員会役員会、一年の運営計画、特に現在北海道の新型コロナウイルス肺炎について、皆さんの近状とできることを議論をしました。

二月、会員の皆さんから、中国への寄付金を募集して、駐中国総領事館を通じて、中国の応援を行いました。今回、北海道は日本の患者数を多いの中、我々北海道札幌いる華僑華人たちは、何とか自分のできることをしようと思い、皆さんは自分のロートで、北海道が一番足りないマスクを中国から購入して、再度募金して、支援を決めました。

一万枚マスクを至急輸入して、北海道に疫病を早く終息できるように、貢献をしたいです。今回の疫病は、地球レベルで、皆さんが力を合わせて、早く乗り越えればいいなあ。

【1千不嫌少，只求爱心诚】。在北海道华人华侨的积极唱议下，＂北海道中国会＂为声援和参与北海道战胜新型肺炎，再次开展义捐活动。以此来表达我们我们北海道华人华侨对作为我们人生一一第二故乡的北海道谢恩和感谢之情！募集善款目标：防病口罩10000枚（总金额：30～40万円。募集金一口：1000日元），（借此机会，再次感谢为中国战勝新型肺炎，为中国积极捐款的各位朋友！谢谢大家为生养、培育我们的祖国所尽的纯扑爱心）

銀行名：北洋銀行光星支店店番036　

口座番号：1513150　

口座名：北海道中国会

到帳　捐款截至日期2020.3.31的18:00。

详细请咨询【北海道中国会事务局】
〒060-0906
北海道札幌市東区北6条東4丁目1-7 de AUNE sapporo 10F。（CIE株式会社内)。
电话：011-753-6611。

希望北海道早日战胜冠状病毒

义捐接龙如下：①田義之②陶恵栄③申恩哲④于洪志⑤李雲川⑥崔継輝⑦田謦子 ⑧曾祥順⑨陈熹⑩潘若卫⑪馬骊骊⑫潘若卫⑬金鈴（加拿大）⑭趙東平（北京)⑮韓徳善⑯王小玉⑰刘峰・・・