25 Years of Clinical Application of the Tao Method Based on 'Yellow Emperor’s Inner Canon' Concept of Preventative Treatment in Japan

陶惠荣* 陶松志** 沈怡***
Huirong Tao, Songzhi Tao, and Yi Shen

陶氏诊疗院院长* 旧金山州立大学学部生** 汉方香薰疗养师育成校株式会社社长***


摘要：流传至日本的中国医学，结果2000多年日本医者的存药弃医和本土化演变，发展了经典药方的应用，形成了日本传统医学汉方。但是没有中国医学医理的汉方适应不了现代社会和人类发展带来的新的医疗健康问题。由黄帝内经治未病理念和二方处方开发的玄米酵素和FFC百乐健及疏通经络的汉方精油刮痧组成的陶氏疗法，通过对患者的气、血、水（津液）和心（情绪）的四调方法，在日本北海道札幌市设立陶氏诊疗院，从事纯中医临床实践25年，诊治患者45000人次以上，在日本各大学会发表临床病例报告论文30余篇。本次研讨通过在日本学会发表的陶氏疗法临床病例总结，验证黄帝内经治未病的实用性，安全性，速效性，经济性，同时为老年化社会的健康医疗问题的改善，寻找一条行至有效的疾病预防和治疗方法提供参考。
Abstract: Chinese medicine, which spread to Japan, underwent over 2000 years of localization and adaptation by Japanese practitioners, leading to the development of classical prescription applications and forming traditional Japanese Kanpo medicine. However, Kanpo, without the underlying medical theory of Chinese medicine, struggles to adapt to modern societal and human developmental health issues. The Tao Method, based on the 'Tao Clinic and Chinese Aromatherapist Training School' concept of preventative treatment, uses a combination of techniques like acupuncture and Gua Sha with essential oils. This method focuses on balancing Qi, blood, bodily fluids, and emotions through a four-regulation approach. For 25 years, the Tao Clinic in Sapporo, Hokkaido, has practiced pure traditional Chinese medicine, treating over 45,000 patients and publishing more than 30 clinical papers in major Japanese medical societies. This discussion summarizes clinical cases from Japanese conferences to validate the practicality, safety, rapid effectiveness, and cost-effectiveness of the 'Yellow Emperor’s Inner Canon' preventative treatment approach. It also seeks to provide a reference for preventing and treating diseases effectively in an aging society.

关键词:黄帝内经治未病；陶氏疗法；汉方精油刮痧；玄米酵素；FFC百乐健
Keywords: Yellow Emperor’s Inner Canon Preventative Treatment; Tao Method; Essential Oil Gua Sha; Genmai Koso; FFC Pairogen