去年7月去美国高中交流一年的女儿，寄宿家庭寄来了女儿的成绩单，让我大吃一惊。

美国历史从D-开始到C-、B-、B。代数从B-开始到B、A-、A。刚入学时，A+、B、B-、C、D-的成绩，半年变成了A、A、B+、B、B。

也许是美国的计分方法与日本不一样。在日本，女儿数学100分的考试有20分的时候。

不管记分方法如何变化，至少这样的成绩，可以恢复女儿的学习自信。

中国和日本的教育以知识型记忆为主，考试也是重视对问题解答的答案。在美国，没有大考和小考，成绩来时平时的学习报告。美国看的是理解和解决问题的思路、方法和能力。这样的教育环境更适应女儿的成长。

http://www.tao-clinic.com/blog00.php?id=1690

看来一年交流回来后，女儿不会选择在日本读大学了。女儿真的飞走了。

不适合中国或日本教育的孩子们，可以考虑到欧美学习。不要耽误孩子们的正常成长。