70岁的男性患者，看到陶氏诊疗院在2016年4月号的【财界札幌】杂志介绍内容，特意从北海道最远的礼文岛闻名赶来治疗。

患者因外伤引起右肩慢性疼痛，上举障碍。医院检查无器质量性病变。因疼痛无法解除，建议手术治疗，患者拒绝了手术，七个月肩周痛和上臂上举障碍，导致日常生活质量下降。

陶氏疗法的刮痧，30分钟帮患者解除了病痛。患者的脸上露出了笑容。

病由气生。通则不痛，不通则痛。患者外伤引起的气血不通导致肩周痛和上臂上举障碍。刮痧解决了病因【气不通】，症状也随之烟消云散。患者也因此躲过了手术的风险。中医的神奇效果体现在日常的诊疗之中。

日语博客：2016.3.26.七ヶ月間の肩の苦痛が一回で改善する