留日学生孙秀莲，独自出版了杂志【和华】，以提携和协助留学生和社会人员，发展日中友好的草根外交。

有感于孙秀莲学生的行动，投稿介绍中国的深衣和和服的关系，通过中日文化交流的结晶――和服，让人们理解中日友好的必然性和现实性。

深衣是最能体现华夏文化精神的服饰。深衣象征天人合一，恢宏大度，公平正直，包容万物的东方美德。袖口宽大，象征天道圆融；领口直角相交，象征地道方正；背后一条直缝贯通上下，象征人道正直；腰系大带，象征权衡；分上衣、下裳两部分，象征两仪；上衣用布四幅，象征一年四季；下裳用布十二幅，象征一年十二月。身穿深衣，自然能体现天道之圆融，怀抱地道之方正，身合人间之正道，行动进退合权衡规矩，生活起居顺应四时之序。

深衣作为华夏民族礼服，很早就传到了日本。和服主要模仿汉服中的深衣，至今日本仍将和服称“吴服”，意思就是指从中国吴地传来的衣服。

到日本的深衣，按日本的风土，发展到现在的和服，成为日本民族的礼服，这与日本民族学习所有先进技术和文化，化他人利器为自己所有非常一致。有待国人研究和参考。

Ｎｏ：2087　一人の留学生が発行した「和華」雑誌