一年一次的国际医学大会的同声翻译，既是学习又是锻炼。

第２２届统合医疗机能性食品国际会议，７月２６日在札幌市举行。１７个国家和４００名学者及相关人员参加了大会。

今年和新的搭档来自新疆的留学生迪丽努尔．艾尼瓦尔，一起做了二天的同声翻译。今年的大会，研究产品和研究内容都有增加，除ＡＨＣＣ以外，有荔枝、芦笋、葱等食品中提取出来的有效成分的临床提高免疫的研究报告。

最后大会的主题讨论是饮食长寿法（Macrobiotic）。医学研究的方向从微观向宏观，从动物到人类，比以前的学会更有内涵。期待明年的大会更有新意。

Ｎｏ：2130　第２２回統合医療機能性食品国際会議