６２岁北海道地方的女性患者，因患胆囊癌，肝转移和腹腔大动脉旁淋巴转移，无法手术和化疗，经知道曾有一位大阪的肝癌患者在陶氏诊疗院诊疗治愈的友人介绍，上周五前来诊疗。

分析患者的病因，患者自我介绍：３０年的酒吧经营，每天工作到早晨。不自然的生活规律，饮酒和不良生活习惯，不规则的饮食导致了现在的疾病。

一年前，她结束了夜间工作，退休回到正常生活作息。前不久因背部疼痛难熬，检查发现了晚期肿瘤。

不良的生活习惯，导致了现在的疾病。治病必须治本。陶氏疗法指导患者从调心，调气，调血和调水开始恢复健康。患者本周二第二次诊疗时，高兴地反映，经过陶氏疗法，２８年靠药物排便的习惯，尽然能不吃药，靠自力排出来很长的大便。患者对中医解释晚上１１点到凌晨３点，肝胆在修复时有疼痛一说非常吃惊。她每晚１１－３点腹痛，３点过后疼痛缓解，用止痛药也无效。

中医不仅理解身体的活动规律，更能指导患者恢复健康。到陶氏诊疗院诊疗，来回８小时的路途，足以说明患者恢复健康的决心和努力。３０年制造的疾病，用几年恢复健康，要看患者的努力和家属的支持。相信中医的力量能帮助努力的人们。

Ｎｏ：2117　生活習慣と病気