萤火虫和癌症，风马牛不相及。但是，前日朋友传来了一条雅虎新闻（5月31日11時35分配信http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130531-00000017-minkei-l13），「調布・深大寺でホタル自然繁殖－環境改善活動実る、市民ら喜び／東京」（东京调布的深大寺，环境改善活动的结果，萤火虫自然繁殖成功，市民无比欢乐）。让我发起【萤火虫和癌症】的联想。

友人从2006年开始参加东京调布深大寺的环境改善活动，利用FFC技术改善环境，希望深大寺的萤火虫再现。但是，当时的深大寺水质调查表明，因农药和病原菌的污染，深大寺的水源不适合生物生长，萤火虫不可能再现。

萤火虫的再现条件是1.清洁的水源；2.照明要求（春夏季节夜间要求漆黑无亮光）；3.流动的水源（萤火虫幼虫腮呼吸所需）；4.松软的土壤（幼虫成蛹所需）；5.青苔（产卵）。友人和专家们一起，经过6年的努力，换来了萤火虫的再现。真是功夫不负有心人。

三句不离本行，看到友人的努力，想起医学肿瘤研究时创立动物肿瘤模型的艰难，有感而发。动物和人一样，有肿瘤发病基因，同时也有抑制肿瘤发生的基因。即使明确某种动物有肿瘤发病基因，也只有在很多条件成熟的情况下，动物肿瘤模型才能成功。人类的肿瘤发生也是需要具备各种条件，及长年的努力。萤火虫和癌症的结果，都需要时间和努力。但是，萤火虫的再现说明环境的改善，而癌症的发生却表示身体的氧化（体内环境的恶化）。世界上对很多事而言，有些努力是可取的，有些努力（无用功）是可以放弃的。

那美丽的萤火虫作了一个可能不太合适的比方，苦口婆心一番，不知耐心读完的观众，理解【萤火虫和癌症】联想的真正含义了吗？

No：1687　蛍と癌