2015年7月23日晚上，在北海道札幌市市内的会议大厅，250余名札幌市市民参加了「编写战败70年市民讲话」实行委员会组织的【Stop！战争法案和安倍政权】市民集会。数家电视台前来采访录像。

元众议院议员竹村泰子作为发起人致辞并介绍了今天大会的日本政治背景。元每日新闻政治部记者西山太吉作了「Stop！战争法案和安倍政权～我们的过去和未来～编写战败70年市民讲话」的90分钟演讲。以新闻记者的亲身经历，用事实为参会者讲述了战后70年的国家参与的各种事件的经过。告诫大家不能忘记历史。

大会后，发表了「战败70年市民讲话」。市民们用行动和文字，倾诉了日本人们希望和平的美好愿望。

附「战败70年市民讲话～来自北国大地」全文。

「战败70年市民讲话～来自北国大地」

从亚洲•太平洋战争的战败至今已经有70年。一般认为在亚洲各国共有2000万人成为了那场战争的牺牲者，那场战争真的结束了吗？以殖民地控制台湾和朝鲜作为跳板，进而开始向中国和亚洲各国侵略，最后发展到与联合军战争的太平洋战争。在亚洲各地，日本执行枪光、烧光、杀光的三光作战，最后在广岛，长崎遭遇“原子弹核爆”，1945年8月15日接受波茨坦宣言，终结了那场战争。

就在北海道也能看到多个战争的阴影。用从朝鲜和中国强制抓来的劳工在煤矿和工厂，军事设施强行干苦役的数十万的人们。函馆、钏路、室兰等的北海道大空袭。包括很多原住民族阿伊努族的人们在内的北海道人民战死在冲绳战里。战争诱发战争，除了毫无道理的屠杀和破坏以外什么也没有。只剩下遗憾的感情长眠于北方大地的人们心中，遗族们的内心深处埋下了悲伤的种子，想到为战争牺牲的所有人员，我们无言而语。

日本宪法明文写道:「为了不再发起以国权为由的战争惨祸」「永远放弃以国权发动的战争、武力威胁或武力行使作为解决国际争端的手段」。这是国民自己的对战争的反省和希望和平的决心的同时，也是对亚洲各国，世界各国的国际公约。在这70年，从提供朝鲜战争特别需要引发的经济复活，支持朝鲜半岛的分割，越南战争中从冲绳出击的美军，该清算的过去的问题还未解决之时，日本作为和平国家无法说没有一点的错误，倒应该讲是犯了许多的错误的年代。从那个意义来讲战争至今没结束。尽管如此70年，没有改变宪法，也没有挑起战争。通过学习这一历史，宪法9条是实现和平人们的内心愿望的中流砥柱。

1995年发表的「战后50年村山首相讲话」添加了以「在国策上犯错误，殖民地支配和侵略让亚洲各国蒙受了巨大的损失和痛苦」而谢罪，尽力和平和国际协调的不战的誓约。

尽管如此，至今，仍有不承认侵略和殖民地支配的历史的修正主义的大手在挥舞。强制抓来的劳工们、军队的「安慰妇」、南京大虐杀、731石井部队的人体实验・・・・・・以「解放亚洲圣战」为名所致战争中的无数的屠杀和人权蹂躏的政治势力，现在在被指有违反宪法的以集体自卫权使用作为目的战争法案，在大多数人反对之下，仍然在向成立推移。战争的最大牺牲者，是孩子•女性•有残疾的人们。无视弱者、幼小者和生命的政治，敌视近邻国家，容忍街头发布仇恨言论的行为均与现政府相关联。

今年夏天安倍首相打算发表不放入侵略，殖民地支配和道歉的文字，非内阁会议决定的「个人70年讲话」。这个姿势象征如同战争法案强制表决时一样，与日本宪法的和平主义方向转换180度，让日本回到再次可以战争的国家，那是绝对不能容忍的。

在这样的状况面前，如果保持沉默不语，我们认为这样会促进日本再次走向战争之道。

战争经验者的老龄化，记忆的风化无法防止，不过，我们还有让亚洲各国受到巨大损害和痛苦的日本人的后裔会将此铭记在心。既是有最惨痛经验的战争被害者，另一方面，又是支持推动战争国策的加害者。对于过去，至今活着的人们，谁都不能避除对历史的责任。

我们，拒绝再成为受害者和成为加害者。为此决心继承和发展「村山讲话」，构筑作为亚洲中的日本的和解和共生的社会，把接力棒交接到下一代。

我们要从地球上永恒地消除专制和隶属、压迫和偏狭，树立拥有国际社会名誉和地位。

我们，为了达到这个崇高的理想和目的，在和平时期内行使生存的权利，在战败第70年的今天，这个北国大地上宏亮地宣言。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2015年7月23日

「编写战败70年市民讲话」实行委员会全体同仁
　　　　　　　　　　　　　　　　　翻译：北海道中国会