陶氏診療院

アクセスカウンター


2024-05-07
养生时辰表
4
魂去来兮--前事不忘后事之师 北海道举行第50届中国劳工殉难者追悼大会
2015-06-29 陶惠荣 祺祺 日本龙之昇中文台

回顾
1942年11月27日,当时的东条内阁为了补充日本国内重劳力不足,决定强制抓捕中国人充当。从中国河北、河南、山东、山西等十多省市抓捕一般市民、军事俘虏、强制带到日本从事残酷的苦力劳动,总数达到41762人。二战期间,北海道有16282名被强虏中国劳工在58处事业场进行残酷的劳动,加上原来的劳工人数,在北海道中国劳工总人数达20430人。仅仅在一年里,强制被抓劳工死亡3047名,死亡率达18.7%(当时日本人的死亡率为1.63%)。二战期间惨死在北海道的中国劳工殉难者达3047名(全日本6800余人),占全国的近半数。

反省
战后日本国民为了反省侵略战争,在1953年成立【中国人俘虏殉难者慰灵执行委员会】,对强虏日本的死难中国劳工进行调查并开展大规模收集遗骨送还运动。北海道也在同年6月成立了【北海道中国人俘虏殉难者慰灵执行委员会】,调查58处事业场并收集和挖掘遗骨进行送还运动。并在各地建立慰灵碑,进行慰灵祭。

作为这一运动的一环,在日本矿业大江矿山的18名、(包括在船中死亡5名,大阪站死亡1名在内)的死难者慰灵碑设立在后志管内仁木町,现为中国烈士陵园。1966年10月29日举行了盛大的揭幕仪式后,在以日本中国友好协会小樽支部和北海道支部联合会为中心的【中国人殉难者全道慰灵祭执行委员会】的维护下,每年举行慰灵祭。以【日中不再战友好碑】为目标,不只是单纯的慰灵祭,更是坚绝不重走战争之路的决心誓师大会。

现实
2015年6月28日上午,来自北海道室兰市、苫小牧市、美呗市、带广市、苫小牧市、札幌市、小樽市和当地的仁木町的日中友好人士近100人,在仁木町居民中心,率先进行了日中交流会。交流会由连续参加组织慰灵祭50年的鴫谷节夫主持。这次交流会请来了战后13年在北海道深山里逃亡的已故劳工刘连仁的儿子刘焕新和孙子刘利。刘连仁的儿子【二战被掳往日本劳工遗属联谊会执行会长,山东受害劳工联谊会会长,刘连仁纪念馆馆长】刘焕新在发言时讲述了自己随父亲多次来到日本,特别是来到北海道,心情十分沉重。父亲刘连仁在临终前说:“我一生中最高兴的是结识了很多有正义感的日本朋友,最遗憾的是没有看到胜诉裁决那一天”。

刘焕新说随父来日是为了和平、正义和权利,为父亲讨回公道。如今搜集和挖掘到2700名劳工遗骨被送回到天津烈士陵园,加上被幸存劳工带回的骨灰共计3500名,还有一半以上的亡灵遗骨留在异国他乡。继续挖掘和搜集资料仍然需要从民间开始。刘焕新代表劳工遗属,对为此付出巨大财力物力的日本友好人士,在日华侨华人的援助表示衷心感谢。
北海道中国会作为华侨华人社团,在代表田义之和运营委员长陶惠荣的带领下,18名会员和留学生代表参加了交流会。北海道中国会参会者的逐年增加,从民间的角度感谢日本友好人士的长年努力,让新留学生在了解历史的前提下才能展望未来,才能更好地为中日友好尽一份微薄之力。

慰灵
下午一点半,第50届中国劳工殉难者全北海道追悼大会(慰灵祭)在日中不再战友好碑前准时开始。真宗大谷派北海道教区北第三组的住持和管长等五位曾人为中国劳工殉难者读经,同时参加追悼大会的全体人员150余人进行了烧香追悼活动。

随后,仁木町长佐藤圣一郎先生致悼词。他说:“二战期间,被强制抓来北海道的中国劳工在残酷劳动环境下死亡率极高”。佐藤町长向惨死在北海道的3047名中国劳工死难者表示沉痛哀悼,不会忘记二战期间日本给中国及亚洲各国造成惨痛灾难的侵略历史。为了不让悲剧重演,承认并尊重历史是最大的基础。

驻札幌総领事馆李春首席领事,代表孙振勇总领事致悼词。感谢连续50年为中国劳工死难者举行追悼大会的日本中国友好协会的会员和仁木町人民的不懈努力。对长眠的中国劳工死难者表示哀悼,期望以史为镜,面向未来,共创日中两国美好的未来。

北海道知事、北海道议会议长、小樽市议会议长、小樽市商工会议所会头、余市的市长,议会议长,江别市市长,日本中国友好协会会长等发来了追悼唁电。美声歌唱家清水紫演唱了自己为中国劳工死难者作词的追悼之歌。清水女士的歌声把参加追悼大会人们的追悼之心送给了殉难者的在天之灵。

中国劳工死难者全北海道追悼大会干事总代表,小樽商科先生和田健夫先生在致辞时说,战争不仅产生大量的牺牲者,更是引起民族和国家间的对立和仇恨,让相关人们痛苦几辈子。希望通过中国劳工死难者全北海道追悼大会,跨越战争给人们留下的阴影,为此对持续组织追悼大会的大家表示深深的敬意。战后多数日本人承认战争之过,真诚反省建立起的和平主义,如今被复杂的国际政治的波浪所左右。但是不管政治世界如何改变,也无法夺取人们心中向往和平的愿望。在想到无辜人们所受的苦难而遗憾之时,衷心祈祷日中友好和平。

原定发言的一般社团法人北海道札幌华侨总会席占明会长因年事已高,由前北海道华侨华人联合会会长吴敦代言。仁木町议会议长山下敏二的代理在最后的致辞时说,反省战争,不让历史重演,必须加强日中民间友好交流。仁木町是果树遍地的休闲之乡,现在也有很多中国农业研修生在仁木町工作。今年樱桃已经成熟,现在正是采摘水果的佳季,希望各位常来仁木町作客。并表示今后还要进一步加强与中国的农业、水产等行业及民间交流。

追悼大会最后,大家观看了太极拳慰灵表演。慰灵太极拳表演今年已经持续32年,由余市,小樽的8团体的太极拳会组成。参加中国劳工死难者全北海道追悼大会和为后志仁木町中国人烈士陵园除草成为太极拳会每年的重要活动之一。日本友人以熟练的太极拳表演,为中国劳工死难者全北海道追悼大会勾画出一曲和谐的场景。

北海道中国会参加慰灵祭有田义之代表、陶惠荣运营委员长、申恩哲活动委员长,陶惠敏商工副委员长,泷泽俊行滞在商谈顾问,米山道男教育顾问(北海道大学名誉教授)、山下泰生组织副委员长、会员花岛德男、畠信子、菊地荣子、陶永芳、田勇、学生会员娄加铭、余华清、许学仪、何耀珍、杨宇、李晋园等参加了追悼大会。北海道华侨华人妇女会、北海道在日中国科学者联盟、北海道华侨华人联合会也派代表参加了慰灵追悼大会。

主办方对每年增加的华侨华人社团・留学生的参加表示感谢并予以很高评价。希望这一促进日中友好,建立和平未来的活动能得到更多团体和个人的支持。慰灵祭经过了半个世纪,明年第51届慰灵祭将以一个新的起点为中日两国的友好和世界和平作出更大的贡献。