陶氏診療院

アクセスカウンター


2018-09-29
舍与得
7
魂去来兮——第53届中国劳工殉难者追悼大会在北海道仁木町中国人烈士陵园举行
原创: 陶惠荣 日本龍之昇 Yesterday

(北海道特约报道陶惠荣)2018年6月24日,第53届中国劳工殉难者全北海道追悼大会在距离札幌约70公里的后志仁木町陵园,中国人烈士陵园・日中不再战友好碑前举行。

没有梅雨季节的北海道,6月初连日高温记录超过日本本州地区,追悼大会的当天,气温却恢复到北海道的平均12-20度的气温,天空下着小雨,但一点不影响日中交流会和追悼大会的举行。 今年是中国劳工殉难者全北海道追悼大会53周年,大会主办方迎来了活动开始半世纪后的第三个追悼大会,来自北海道室兰市、苫小牧市、美呗市、带广市、苫小牧市、札幌市、小樽市和当地的仁木町的日中友好人士近120余人,率先在仁木町居民中心进行了日中交流会。

交流会由连续参加组织慰灵祭53年的日本中国友好协会北海道联合会会长鴫谷节夫主持。鴫谷会长介绍了来自各地的团体。北海道中国会作为华人华侨社团,这次由田义之代表带领下,13名会员和留学生代表参加了交流会。运营委员长陶惠荣介绍了参加的每一位成员。北海道中国会每年在参会的団体中人数最多。通过参加慰灵祭活动,从民间的角度感谢日本友好人士的长年努力,并告知新留学生不忘过去,展望未来,为中日友好尽自己力所能及的微薄之力。

太平洋战争开始一年后的1942年11月27日,当时东条内阁为了补充国内重劳力不足,决定强制抓捕中国人充当。于是从中国河北、河南、山东、山西,上海及江浙地区等十多省市抓捕一般市民、军事俘虏强制带到日本从事残酷的苦力劳动,总数多达41762人。二战期间,北海道有16282名劳工和战俘被强行在58处事业场进行残酷的劳动,二战期间惨死在北海道的中国劳工殉难者达3047名(全日本6800余人),占全国的近半数。加上原来劳工人数,在北海道劳工总数20430名。仅仅在一年里,强制被抓劳工死亡3047名,死亡率达18.7%(当时日本人的死亡率为1.63%)。这是一个惊人的数字,如果战争延长,被抓的中国劳工可能全部遇难。战后日本政府为了反省侵略战争,1953年成立全日本【中国人俘虏殉难者慰灵执行委员会】,对中国劳工进行调查并开展大规模收集遗骨送还运动。北海道也在同年6月成立了【北海道中国人俘虏殉难者慰灵执行委员会】,调查58处事业场并收集和挖掘遗骨后进行送还。并在各地建立慰灵碑,举办慰灵祭。

作为这一运动的其中一环,在日本矿业大江矿山的殉难者18名(包括在船中死亡5名,大阪站死亡1名在内)的慰灵碑建立在后志管内仁木町,现在的中国烈士园。1966年10月29日举行了盛大的揭幕仪式后,在以日本中国友好协会小樽支部和北海道支部联合会为中心的【中国人殉难者全道慰灵祭执行委员会】的维护下,每年举行慰灵祭。以【日中不再战友好碑】为目标,不只是单纯的慰灵祭,更是坚决不走战争之路的决心誓师大会。今年又将40多年的中国烈士园进行了翻修,中央高台台阶增加了扶手,追悼大会期间的各单位,组织,政府和民间团体的旗帜也增加到40多面。

下午一点半,在中国人烈士陵园・日中不再战友好碑前,第53届中国劳工殉难者全北海道追悼大会(慰灵祭)准时开始。真宗大谷派北海道教区北第三组的住持和管长等五位僧人为中国劳工殉难者读经,明确表达对战争的反省。同时参加追悼大会的全体人员140余人进行了烧香追悼活动。随后,仁木町长佐藤圣一郎先生在悼词中说,二战期间在北海道被强制抓来的中国劳工在残酷劳动环境中导致了极高死亡率发生。他向二战期间惨死在北海道的3047名中国劳工殉难者表示诚挚的哀悼,不会忘记二战期间日本侵华战争给中国及亚洲各国造成的惨痛历史,为了不让悲剧重演,认识历史是最大的基础。驻札幌総总领事馆张玉萍副总领事,代表孙振勇总领事致悼词。感谢连续53年为中国劳工殉难者举行追悼大会的日本中国友好协会的会员和仁木町人民的不懈努力。对长眠这里的中国劳工殉难者表示哀悼,期望以史为镜,面向未来,共创日中两国美好的未来。

日本吟诗学院佐藤岳比女士在之后举行的交流会上吟诵中国唐诗,以此表达对中国劳工殉难者的追悼之情。大会的干事总代表,小樽商科大学校长和田健夫先生在致辞时说,战争不仅产生大量的牺牲者,更是引起民族和国家间的对立和仇恨,让相关人们痛苦几辈子。希望通过中国劳工殉难者全北海道追悼大会,跨越战争给人们留下的阴影,为此对持续组织追悼大会的各界人士表示深深的敬意。 仁木町议会议长横关一雄致辞时说,反省战争,再不重演历史,必须加强日中民间友好交流。仁木町是果树遍地的休闲之乡,现在也有很多中国农业研修生在仁木町工作。今年樱桃已经成熟,现在正是采摘水果的佳季,希望各位常来仁木町做客。今后还要进一步加强当地与中国的农业,水产等行业及民间交流。一般社团法人北海道札幌华侨总会代理北海道在日中国科学技术者联盟顾问吴敦也发言致辞。

追悼大会最后,来宾们观看了日本中国友好协会北海道联合会会长鴫谷节夫先生带领10名成员表演的追悼太极拳,这种追悼形式今年已经坚持35年,由余市、小樽、札幌、钏路的4团体的太极拳会组成。参加中国劳工殉难者全北海道追悼大会和为中国人烈士陵园除草成为太极拳会每年的重要活动之一。日本友人熟练的太极拳表演,为中国劳工殉难者全北海道追悼大会勾画出一曲和谐的场景。 今年《北海道中国会》出席慰灵祭和交流大会的代表有田义之会长,陶惠荣运营委员长、会员陶永芳、后藤艳、镰田麻友美、门间俊明、韩德善,留学生王婧雯、吴佳冰、王天佑、李思敏、陈姣和北海道日中友好协会名誉理事长古本英之共 13名。

主办方对每年持续增加的华侨华人社团、留学生的参加表示感谢,同时深表荣幸,并希望今后这一促进日中友好、建立和平未来的活动能得到更多的团体和个人的支持。慰灵祭进入了新的半个世纪,明年第54届慰灵祭欢迎更多的中日两国的友好人士和日本的年轻人来参加,共同为谱写世界和平新篇章尽一份微薄之力。

文章已于2018-06-26修改

https://mp.weixin.qq.com/s/FI1MWqn-dn4XPWAlkaXzJg