
2025-07-02
第60届中国人殉难者全道慰灵祭在北海道仁木町民中心举行
2024-12-16
肿瘤整合治疗联盟:第二届肿瘤整合治疗学术研讨会成功举办
2025-06-14
汗,是脾胃的镜子
2025-05-22
教你如何区分阴虚和阳虚,一学就会!
2025-02-24
艾灸最怕这一个字!90%的人做错,这样灸比吃补品更有效
2025-02-23
这些常见中药搭配,用对效果加倍
2025-02-02
中医和西医在治病原则区别
2025-02-01
李可老中医的一句话,拯救了无数肿瘤患者!
2025-01-26
仝小林院士:体病药论与治未病
2025-01-11
从五运六气看六经辨证
2023-12-06
黄帝内经治未病陶氏疗法在日本临床应用25年研讨⑪
2024-12-09
放几滴血,口腔溃疡就会痊愈,不信你试试!
2024-12-03
三魂七魄,看看哪个已不在您身上?
2024-12-02
中文导报 东瀛万事通 今日头条:北海道中国会举办第十一届总会&恳亲会
2024-11-09
艾烟,到底有没有害?
2024-10-13
经络不通,补什么都没用!只用一招:经络通畅百病消!
2024-10-08
你每天这样吸收大量阴气,怎么可能不生病?
2024-10-05
中医觉醒,认识经方——读懂《伤寒论》
2024-09-23
奥运体操全能王冈慎之助助阵:DENBA Moblie新品东京发表
2024-09-21
这样刮刮痧,活到八十八
2024-09-17
王振义被授予“共和国勋章”!他曾说:用循证研究证明中医药是个“宝”
2024-09-13
浙大调查发现:喜欢锻炼的人,患脑梗概率比久坐不动的人高数倍?
2024-09-04
“2024札幌中国节”成功举行 :彩绘水墨画惊艳北海道
2024-09-02
灸12原穴,断全身百病
2024-08-28
医易同源:十天干与中医阴阳五行之秘!
2024-08-27
六经病简述(45张PPT)
2024-08-26
把这根筋揉软了,肝的问题就解决了一大半!
2024-08-14
国医大师颜德馨:从气血论治失眠经验
2024-08-07
脖子上的小肉粒说明身体出了问题!
2024-07-29
看一眼肚脐就知道你啥毛病!别不信!

4
上帝和死者的对话
A man died...
有个人死了
When he realized it, he saw God coming closer with a suitcase in his hand.
当他意识到时,他看见上帝手拎行李箱向他走来。
Dialog between God and Dead Man:
下面是死者和上帝的对话:
God: Alright son, it’s time to go
上帝:好了,孩子,我们走吧。
Man: So soon? I had a lot of plans...
死者:这么快?我还有很多计划没……
God: I am sorry but, it’s time to go
上帝:很抱歉,但时间到了。
Man: What do you have in that suitcase?
死者:你的行李箱里是什么?
God: Your belongings
上帝:你的遗物
Man: My belongings? You mean my things... Clothes... money...
死者:我的遗物?你的意思是我的东西,衣服和钱?
God: Those things were never yours, they belong to the Earth
上帝:那些东西从来就不是你的,它们属于地球。
Man: Is it my memories?
死者:是我的记忆吗?
God: No. They belong to Time
上帝:不是。它们属于时间。
Man: Is it my talent?
死者:是我的天赋?
God: No. They belong to Circumstance
上帝:不是。它们属于境遇。
Man: Is it my friends and family?
死者:是我的朋友和家人?
God: No son. They belong to the Path you travelled
上帝:不,孩子,他们属于你走过的旅途。
Man: Is it my wife and children?
死者:是我的妻子和孩子们?
God: No. they belong to your Heart
上帝:不,他们在你的心里。
Man: Then it must be my body
死者:那么一定是我的躯体。
God: No No... It belongs to Dust
上帝:不,不,你的躯体属于尘埃。
Man: Then surely it must be my Soul!
死者:那一定是我的灵魂!
God: You are sadly mistaken son. Your Soul belongs to me.
上帝:孩子你错得可悲,你的灵魂属于我。
Man with tears in his eyes and full of fear took the suitcase from the God's hand and opened it...
死者眼含泪水恐惧地从上帝手中接过并打开了行李箱……
EMPTY!!
空的!
With heartbroken and tears down his cheek he asks God...
他泪流满面,心碎地问上帝……
Man: I never owned anything?
死者:我从来没拥有任何东西吗?
God: That’s Right. You never owned anything.
上帝:正确。你从来没有拥有过任何东西。
Man: Then? What was mine?
死者:那么,什么是我的呢?
God: your MOMENTS. Every moment you lived was yours.
上帝:你的时光,你生活过的每一刻都是你的。
Life is just a Moment.
生命仅仅是时光。
LIVE IT. LOVE IT. ENJOY IT.
经历它,热爱它,享受它!
有个人死了
When he realized it, he saw God coming closer with a suitcase in his hand.
当他意识到时,他看见上帝手拎行李箱向他走来。
Dialog between God and Dead Man:
下面是死者和上帝的对话:
God: Alright son, it’s time to go
上帝:好了,孩子,我们走吧。
Man: So soon? I had a lot of plans...
死者:这么快?我还有很多计划没……
God: I am sorry but, it’s time to go
上帝:很抱歉,但时间到了。
Man: What do you have in that suitcase?
死者:你的行李箱里是什么?
God: Your belongings
上帝:你的遗物
Man: My belongings? You mean my things... Clothes... money...
死者:我的遗物?你的意思是我的东西,衣服和钱?
God: Those things were never yours, they belong to the Earth
上帝:那些东西从来就不是你的,它们属于地球。
Man: Is it my memories?
死者:是我的记忆吗?
God: No. They belong to Time
上帝:不是。它们属于时间。
Man: Is it my talent?
死者:是我的天赋?
God: No. They belong to Circumstance
上帝:不是。它们属于境遇。
Man: Is it my friends and family?
死者:是我的朋友和家人?
God: No son. They belong to the Path you travelled
上帝:不,孩子,他们属于你走过的旅途。
Man: Is it my wife and children?
死者:是我的妻子和孩子们?
God: No. they belong to your Heart
上帝:不,他们在你的心里。
Man: Then it must be my body
死者:那么一定是我的躯体。
God: No No... It belongs to Dust
上帝:不,不,你的躯体属于尘埃。
Man: Then surely it must be my Soul!
死者:那一定是我的灵魂!
God: You are sadly mistaken son. Your Soul belongs to me.
上帝:孩子你错得可悲,你的灵魂属于我。
Man with tears in his eyes and full of fear took the suitcase from the God's hand and opened it...
死者眼含泪水恐惧地从上帝手中接过并打开了行李箱……
EMPTY!!
空的!
With heartbroken and tears down his cheek he asks God...
他泪流满面,心碎地问上帝……
Man: I never owned anything?
死者:我从来没拥有任何东西吗?
God: That’s Right. You never owned anything.
上帝:正确。你从来没有拥有过任何东西。
Man: Then? What was mine?
死者:那么,什么是我的呢?
God: your MOMENTS. Every moment you lived was yours.
上帝:你的时光,你生活过的每一刻都是你的。
Life is just a Moment.
生命仅仅是时光。
LIVE IT. LOVE IT. ENJOY IT.
经历它,热爱它,享受它!
