西医以治疗的速效性为自豪。西医的急救医疗，在战时和灾难救护时，的确发挥了巨大的作用。西医的处置外伤和救命手术，总被人们津津乐道。西医的速效性让我从小想产生了当医生的想法，大学考取了医大，毕业后上了前线，体会到了西医急救医疗的速效性。

从前线回来，进入了医院，每天接触的是和平时期的普通患者。除了少量感染性疾病，几乎都是生活习惯病(肿瘤，心血管疾病，免疫异常，代谢障碍，进行性退变等)。这样的患者，西医的外科性治疗显得无从下手。西医一贯的引以为自豪的速效性也荡然无存。反而药物和手术的后遗症越来越让人担心。究其原因是西医以急诊和改善眼前症状为主，追求所谓的速效作用所致。

中医以治病求本，从病因下手。有时需要时间来恢复身体。貌似无速效性，但是从根本上解决问题，从长远的角度来看还是速效的。

另外，中医在疾病的急诊治疗时，也有独特的急救治疗方法。比如鼻出血时本人牵拉手中指止血，昏迷患者掐人中醒脑，鼻塞患者用含辛夷的精油熏闻通鼻等，无副作用又立竿见影。

中医认为病由心生，病从气来。调心调气是治病的根本。所以中医的名家有很多手到病除的佳话。特别是气的问题，西医因为不认可【气】的存在，所以也对因【气】的原因产生的疾病毫无对策。因为患者要求治疗，于是西医医生也只好瞎子摸象，对症治疗。其效果也可想而知。

从健康的角度，以及疾病根治的结果来看，西医有急救医疗的速效性，中医也有治疗【气】的疾病的速效性和改善体质，治愈治病的速效性。了解中西医的速效性之别，有益于不同患者的临床治疗。

日语博客：2016.5.5. 即効性を求めるならば