如果说西医看人体是从物质出发，中医看人体便是物质加精神（精气神）。

从能量的角度来看，西医看到的是人体表现出来的疾病是人体新陈代谢时的一瞬间的能量表现，能量平面的一部分，犹如冰山一角。原则上是表象而非事物本质的全部。西医在解决表象上，用了过多的时间和经费，把解决问题的本质大事疏忽了。于是事倍功半的医疗结果，影响力人们对西医的信赖程度。

把浮在水面的冰山一角去除的对症治疗方法（抗癌药、癌症的手术和放射性治疗等），只能达到消除冰山一角的一瞬间的效果。疾病的根源（水面下的冰山）没有解除，当水面上的冰山被去除后，水面下的冰山会自然上浮。

西医还有一技是用浓雾让你看不到冰山一角（降压药、降糖药、镇痛剂等），好不容易身体发出的健康信号被浓雾（药物）给挡住，身体的自然治愈能力也无法获得应用，这就是事倍功半的原因所在。

人体从出生获得生命，每天的新陈代谢，瞬间的平面能量，通过时间纵轴的累积，形成了立体能量。这立体能量就像冰山一样，水面上的只是一角，绝大部分在水面以下。

中医通过这一平面能量表现（症状），分析其水面以下的本质，也就是说追究其立体能量的问题所在。因此，中医的刮痧，推拿按摩，针灸，中医都是对症加对因的标本兼治的方法。治标的同时，更注重治本。

比如急性腰痛，西医可以用镇痛剂注射直接阻止疼痛信号传递到大脑。但是并没有把腰痛真正解决。药效过后，疼痛仍然会传递到大脑。对症治疗有时会把急性疾病治成慢性疾病。

中医治疗急性腰痛，用刮痧方法，把腰部停滞的能量重新流通，病因和症状同时解决，加上教授预防方法，急性腰痛变慢性的可能性就减少了。

在理解西医和中医的区别后，根据自己的身体信号，正确用好医疗资源，保持健康是一件利己利人的快乐的事情。

日语博客：2015.9. 15.　平面エネルギーと立体エネルギー