70岁的男性建筑工，因慢性腰痛急性发作，9月2日前来诊疗院诊疗。

患者初期过劳所至腰肌劳损。随着年龄的增加和饮酒抽烟的影响，身体终于入不敷出，开始抗议了。患者睡觉无法翻身，白天不能开车，无法上班工作。于是老板把他介绍到陶氏诊疗院。

经过20分钟的刮痧，病人在称体重时，很自然一脚站立用手脱另一脚的袜子。患者开始惊叫了，怎么可能呢，刚才走路也困难，怎么这么快单脚可以抬那么高。

中医对此非常冷静。【痛则不通，不通则痛】。刮痧把【气】打通了，疼痛也就自然没有了。问题是简单的中医功效在西医里就无法解释。治疗前后，不管是影像检查还是血液检查，都没有找到可以说明腰痛解除的证据。可是患者治疗后活蹦乱跳的离开了治疗院是事实。

这样的病例只能用中医的能量学说来说明。患者因各种原因，身体【气】的流动能量发生了滞留，产生了滞留的症状：疼痛。身体是要告诉你解除引起腰痛的原因，让腰部在可以承担的范围里为你工作。可是对身体的呼声置之不理的时候，身体只能用抗议的方式【急性腰痛】来警告你。

刮痧是通过对身体【气】的流动的再调整，能量再分配。使滞留的【气流】恢复正常，于是疼痛的症状也随之而去。可以说是手到病除。

从整体来看，患者的能量确实没有发生变化，只是能量的方向发生了改变。原来被滞留的能量重新开始流动了。在局部滞留的能量流向全身后，身体的代谢也恢复正常。

于是通过急性腰痛的病例可以理解中医是一门能量医学。在不缺少能量的时候，只需要疏通能量，很多症状便轻松解决。比起为了诊断腰痛原因，拍片採血，甚至手术治疗的西医费用，中医可谓一劳永逸。

日语博客：2015.9. 4.　 痛みと気